散步

译文

零零星星的夜间露水打湿了春天的堤岸，杨柳在清风中摇曳，拂晓的月亮低垂。小孩子不要忧愁江边道路湿滑，老夫我拄着青藜杖可以扶持。

注释

青藜（qīng lí）

指藜杖。 传说中太乙真人用青藜为杖，后借指手杖。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法上看，前两句通过描写宵露、春堤、杨柳、清风、晓月等意象，以细腻的笔触勾勒出一幅富有诗意的春晨景象，纯用白描手法，简洁而生动地描绘出环境。情感表达方面，字里行间流露出一种淡然、闲适之情，诗人对这一自然景象有着欣然的感受。主题思想上，展现了诗人对自然景色的欣赏和对生活的泰然处之，即使有小童担忧江路滑这样的小插曲，诗人也因有青藜可扶而显得从容。

速览

《散步》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、闲适、淡然、白描。零零宵露湿春堤，杨柳风清晓月低。 童子莫愁江路滑，老夫扶老有青藜。