示弟赋

译文

雁门关的秋天，狂风呼啸，极目远望，烟沙弥漫之处可以看到云中郡。我怜惜你多年来对骑射已经习惯熟练，在塞上的英雄中堪称佼佼者。

注释

雁门（yàn mén）

雁门关，位于山西代县北部的雁门山上，是长城上的重要关隘，在古代常为边塞要地。

烈风（liè fēng）

猛烈的风，形容风势强劲。

烟沙（yān shā）

云雾迷蒙的沙滩或沙地，这里描绘边塞风沙弥漫的景象。

云中（yún zhōng）

这里指云中郡，古代郡名，是古代北方的边郡。

弓马（gōng mǎ）

骑射武艺，古人常以弓马娴熟来形容擅长骑射作战。

赏析

从文学手法上看，前两句描绘了雁门一带的秋景，通过‘秋高’‘烈风’‘烟沙’‘云中’等词，勾勒出一幅雄浑壮阔又略带萧瑟的边塞景象，是典型的写景铺垫。后两句则转写人物，‘怜君’直接表达情感，把对弟弟的怜惜之情带出，‘弓马年来惯’点明弟弟长期的戎马生活，‘不数翩翩塞上雄’则是对弟弟的高度夸赞，在对比中突出弟弟的英勇。情感表达上，主要是兄长对弟弟的怜惜与自豪之情。在意境营造方面，以边塞的荒寒景象为背景，衬托出弟弟在这样艰苦环境下的不凡。主题思想围绕着对弟弟在边塞经历及优秀表现的情感抒发。

速览

《示弟赋》是明代诗人边贡的作品，主题为边塞诗、写人、亲情、自豪。雁门秋高多烈风，烟沙极目见云中。 怜君弓马年来惯，不数翩翩塞上雄。