闻董汝卿丧内二首 其二

译文

生平好学之人总是说起董仲舒，他常常在绛色的帷帐中读书坐到五更之后。春天到来时能睡足日上三竿，应该是没有人再呼唤他读书了。

注释

仲舒

指董仲舒，西汉思想家，以好学闻名，此处借董仲舒的好学来类比董汝卿。

绛帷

红色的帷帐。古代常用于讲学之处，这里表示董汝卿读书之处。

三竿日

太阳升起来离地面已有三根竹竿那样高，形容时间不早了。

赏析

这首诗在写作手法上较为含蓄委婉。诗的前两句通过描写董汝卿生前像董仲舒一样好学，常读书至五更之后，塑造出一个热爱学习、勤奋刻苦的人物形象，这里运用了类比的手法，以董仲舒的好学来衬托董汝卿。后两句则笔锋一转，描绘出如今春天时董汝卿可以睡足很久，原因是妻子已逝，没有人再唤他读书了。在意境上，营造出一种物是人非、寂寥落寞的氛围。情感表达上，诗中蕴含着对董汝卿丧妻的同情，也有对往昔那种勤勉读书场景消逝的感慨。主题思想方面，以董汝卿丧妻后生活状态的改变，传达出对人事变迁的喟叹。

速览

《闻董汝卿丧内二首 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为悼亡、借古、抒情、寂寥。好学平生说仲舒，绛帷常坐五更馀。 春来睡足三竿日，应是无人唤读书。