竹店铺候高生不至

译文

走过了荒僻的山岭又渡过小溪，听说老朋友在城西居住。中午时分庭院空空车马寂静，只有鹁鸪在深树中啼叫。

注释

涉（shè）

步行过水，这里指渡过的意思。

鹁鸪（bó gū）

一种鸟，也叫水鸪鸪，天将雨或刚晴的时候，常在树上咕咕地叫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、略显孤寂的氛围。前两句通过描写诗人行迹，走过荒山、涉过小溪去寻找故人，展现出一种不辞辛劳的执着。后两句着重于描写场景，日午时分的空庭，没有车马喧嚣，只有鹁鸪的啼声，以动衬静，更加突出环境的寂静，也暗示出诗人等待友人不至的寂寥心情。从写作手法来看，运用了先叙事后写景的手法，先叙述自己前往友人处的过程，后描绘等待友人时的庭院景色。在情感表达方面，表达了对友人的思念和等待友人不至的失落之情。主题思想围绕着访友不遇展开，体现出诗人内心的期待与现实落空后的惆怅。

速览

《竹店铺候高生不至》是明代诗人边贡的作品，主题为访友、失落、静谧、以动衬静。行尽荒山更涉溪，故人闻说在城西。 空庭日午车马寂，惟有鹁鸪深树啼。