寿歌三章为松鹤翁作 其三

译文

八十岁的高龄又被恩赐三岁，四海升平之时历经了七个朝代。在颍水之畔随意地跟从巢父隐居，在渭南还有太公那样的人相招。

注释

遐齿（xiá chǐ）

高龄，遐在这里表示长久、久远，齿指代年龄。

锡（cì）

通‘赐’，赐予的意思。

颍上（yǐng shàng）

颍水之畔，颍是颍水，是古代的一条河流，在今河南境内。这里是用颍上巢父隐居的典故。

巢父（cháo fǔ）

传说中的隐士，尧时的高士，因筑巢而居得名。

太公（tài gōng）

这里指姜太公，姜太公垂钓渭水之滨，后被周文王招揽，是求贤若渴典故中的重要人物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘巢父隐’‘太公招’都是典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，前两句通过‘八旬遐齿三龄锡’写出对松鹤翁高寿的赞叹，‘四海升平见七朝’则暗示其历经世事变迁，长寿而见多识广，表达出一种敬重之情。在意境营造上，‘颍上’‘渭南’等地名的引入，描绘出一种富有历史感与田园隐逸氛围的画面。主题思想围绕着对松鹤翁高寿的祝福以及对其人生经历的敬重与感慨展开，既表现出对其长寿的羡慕，又有对其能在不同时代中有着独特境遇的钦佩。

速览

《寿歌三章为松鹤翁作 其三》是明代诗人边贡的作品，主题为祝寿、用典、高寿、隐逸。八旬遐齿三龄锡，四海升平见七朝。 颍上漫随巢父隐，渭南还有太公招。