赠张御医九龄

译文

你的旧居旁移种了杏树（暗指杏林高手之意），新得皇帝的恩宠。如同天马飞黄腾达的时候，又似云龙相遇的吉辰。像华佗刚刚进入魏国，扁鹊过去在秦国扬名。医术奇妙蕴含天地间的奥秘，功劳在于成为国家的重臣。东边的大道上迎接财宝，西边的宅第簇拥着朱轮豪车。家庭如同华胥国（理想国）般美好，人们称你是带来生机的有脚春。反而感叹那些儒生，只会在章句之学里终老于风尘之中。

注释

杏圃（xìng pǔ）

种植杏树的园子，古代常以杏林指代医家。

枫宸（fēng chén）

宫殿，代指皇帝。

飞黄

传说中的神马名，这里表示飞黄腾达。

际会

遇合，时机。

宝镪（qiǎng）

钱币，这里指财宝。

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子，用朱红漆轮。

华胥（huá xū）国

传说中的理想国。

缝掖（féng yè）士

儒生。缝掖是大袖单衣，古代儒者所服。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。在写作手法上，用典贴切，如“华佗初入魏，扁鹊旧鸣秦”，通过引用华佗、扁鹊这两位古代名医的典故，来衬托张御医医术的高超，使人物形象更加鲜明。在意境营造上，“天马飞黄日，云龙际会辰”营造出一种蓬勃向上、充满机遇和祥瑞的氛围，同时也暗示了张御医得到新宠的好运。从情感表达来看，诗中既有对张御医的羡慕，羡慕他新得宠信、家财万贯、备受尊崇，如“东衢迎宝镪，西第拥朱轮”；又有对儒生的嗟叹，嗟叹他们一生只能在章句学问里耗费光阴，在风尘中慢慢老去，这种对比也体现出一种对世事无常、命运不同的感慨。主题思想上，通过对张御医荣耀的描写以及与儒生的对比，反映出当时社会不同职业、不同境遇之人的生存状态。

速览

《赠张御医九龄》是明代诗人边贡的作品，主题为用典、羡慕、对比、颂赞。故居移杏圃，新宠沐枫宸。 天马飞黄日，云龙际会辰。 华陀初入魏，扁鹊旧鸣秦。 术妙乾坤秘，功存社稷臣。 东衢迎宝镪，西…