烧荒

译文

狂风愤怒地呼啸，震动着城墙的瓦片。边塞的草已枯黄变白，北方的云呈现出红褐色。汉朝的军队点起火来，在原野上进行扫荡。火神祝融奔驰而来，炎帝也降临人间。好像腾起红色的蛟龙，奔走红色的骏马。云涛汹涌翻滚，火星如星雨般洒落。黄沙千里，一望无垠，鬼怪妖魔啼哭着巢穴空空。敌人来到水边不敢渡河，将军胜利归来关闭关门安然静坐。

注释

朔云（shuò yún）

朔，北方。朔云即北方的云。

祝融（zhù róng）

神话中的火神。

炎帝（yán dì）

传说中的上古部落首领，被尊为炎帝，在这里与祝融一样有增强气势的作用。

魍魉（wǎng liǎng）

传说中的鬼怪。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写大风、塞草、朔云等自然景象，运用了环境烘托的手法，渲染出一种紧张而肃杀的气氛。如‘风怒号，振城瓦。塞草白，朔云赭。’以狂风怒号、城瓦震动、草枯云赤等景象，为下文汉军的出征和战斗奠定了雄浑的基调。在描写汉军出征战斗的情景时，‘汉兵出火，扫荡原野。祝融驰，炎帝下。腾赤龙，走朱马。云涛沸，星雨洒。’使用了一系列充满想象力和神话色彩的描写，把汉军的出征和战斗描绘得如同神祇降临，气势磅礴，画面感极强。情感表达方面，全诗洋溢着一种豪迈的胜利之情，从对敌军的震慑‘敌人临水不敢过’到将军得胜归来的从容‘将军归来闭关坐’，都体现出对汉军强大战力的自豪之感。在意境营造上，诗中既有塞外边关的雄浑壮阔之景，又有战斗时如同神话般的奇幻之境，二者相互交融，形成独特的意境。主题思想上，主要展示了汉军的军威以及战斗的胜利，歌颂了汉军的英勇善战。

速览

《烧荒》是明代诗人边贡的作品，主题为边塞诗、战争、豪迈、雄浑。风怒号，振城瓦。 塞草白，朔云赭。 汉兵出火，扫荡原野。 祝融驰，炎帝下。 腾赤龙，走朱马。 云涛沸，星雨洒。 黄沙一…