光复堂诗
岿岿光复堂，汤汤岁寒溪，故家世业传江西。
他园岂无木，重是祖手植。
他地岂无土，重是祖手辟。
物生各有主，天道终好还。
岚光映朝牖，不改门前山。
堂有趾，溪有涘，我溪不竭堂永峙。
他园岂无木，重是祖手植。
他地岂无土，重是祖手辟。
物生各有主，天道终好还。
岚光映朝牖，不改门前山。
堂有趾，溪有涘，我溪不竭堂永峙。
译文
高高大大的光复堂，浩浩荡荡的岁寒溪，家族世代传承的故业来自江西。别的园子难道没有树木吗？重要的是这是祖宗亲手种植的。别的地方难道没有土地吗？重要的是这是祖宗亲手开辟的。万物生长各有其主，上天的规律最终会让一切回归正道。山林的雾气映照早晨的窗户，门前的山依旧没有改变。堂有根基，溪有边际，我家的溪流不会干涸，光复堂永远屹立。
注释
- 岿岿（kuī kuī）
- 形容高大独立的样子。
- 汤汤（shāng shāng）
- 水流大而急的样子。
- 牖（yǒu）
- 窗户。
- 趾（zhǐ）
- 这里可理解为基础、根基。
- 涘（sì）
- 水边，边际。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇直接描写光复堂和岁寒溪，采用了白描手法，简单勾勒出所写对象，给人直观的印象。在情感表达方面，通过强调祖上手植之木、手辟之土，表达出对祖宗的敬重与缅怀之情，蕴含着浓浓的家族情怀。在意境营造上，‘岚光映朝牖，不改门前山’描绘出一幅静谧、悠远的清晨画面，岚光与山的描写增添了一种宁静而永恒的氛围。主题思想上，全诗围绕光复堂展开，既有对家族传承的自豪，如提及家族故业传自江西，又有对家族根基的坚守，借堂与溪表达家族永不衰败的愿望。
速览
《光复堂诗》是明代诗人边贡的作品，主题为家族情怀、白描手法、敬仰祖宗、宁静意境。岿岿光复堂，汤汤岁寒溪，故家世业传江西。 他园岂无木，重是祖手植。 他地岂无土，重是祖手辟。 物生各有主，天道终好还。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品