送客

译文

小船横在河岸，夕阳西斜，大雁飞过空山，晚霞满天。想要采一朵荷花送给远方的友人，可秋天的江水茫茫，友人的天涯何处可寻呢。

注释

芙蓉（fú róng）

荷花的别称。在古诗文中常被用来象征美好的品质，也可用于表达思念之情，如‘涉江采芙蓉’中的芙蓉就表达了对远方之人的思念。

赏析

在意境方面，诗中描绘出一幅萧瑟而又开阔的秋日晚景图。‘舟横断岸日斜，雁度空山落霞’，通过‘舟横’‘日斜’‘雁度’‘空山’‘落霞’等意象组合，勾勒出一种寂寥、苍茫的氛围，断岸、空山给画面增添了荒僻之感，而日斜和落霞又带来了时光迟暮的意味。在写作手法上，前两句纯用白描手法，简洁而生动地勾勒出景色，没有多余的修饰，却准确地营造出氛围。后两句‘欲采芙蓉赠远，秋江何处天涯’，化用了‘涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁？所思在远道。’的诗意，表达出对远方友人的思念与牵挂之情，然而欲赠却不知友人在何处，将这种思念与惆怅进一步加深。主题思想上，通过描绘送别时的景色和内心想要赠物却难达的感受，表达出送别友人时的不舍、思念以及对友人漂泊天涯的牵挂。

速览

《送客》是明代诗人边贡的作品，主题为送别、思乡、秋景、惆怅。舟横断岸日斜，雁度空山落霞。 欲采芙蓉赠远，秋江何处天涯。