湖上二首 其一

译文

一条溪水在秋天显得碧绿澄澈，两岸的垂杨在白天投下阴凉。我非常喜爱王家的池苑馆舍，酒旗低低地轻拂着湖水中心。

注释

碧（bì）

本义是青绿色的玉石，这里形容溪水清澈碧绿的颜色。

垂杨

杨树的一种，枝条下垂，常被用于诗词中描绘水边的景色，具有柔美之感。

绝爱

非常喜爱，‘绝’在这里表示程度之深。

池馆

池苑馆舍，泛指富贵人家的园林建筑。

波心

水中央，湖水的中心之处。

赏析

这首诗在文学手法上，通过简洁而生动的白描手法勾勒出一幅秋日湖景图。前两句中‘一溪’‘两岸’相对，从点到面地描绘出溪边的整体景象，溪水的秋碧与垂杨的昼阴，一明一暗，色彩搭配和谐，给人以直观的视觉感受，展现出清幽宁静的氛围。情感表达方面，诗人直言‘绝爱’，毫不掩饰对王家池馆的喜爱之情，这种喜爱融入到眼前所见的景色之中，酒旗拂波心的画面更添生活气息与诗意。在意境营造上，整体画面宁静而富有诗意，溪水、垂杨、池馆、酒旗等意象共同构建出一种清幽雅致的意境。主题思想上，主要是表达对王家池馆所处的湖岸周边美好景色的喜爱之情。

速览

《湖上二首 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、喜爱、清幽、白描。一溪流水秋碧，两岸垂杨昼阴。 绝爱王家池馆，酒旗低拂波心。