湖上二首 其二

译文

莲叶茂盛地生长在沙洲北面，寂静的孤亭位于水的南面。担心有人前来采摘荷叶，搅乱那广阔清澈的潭水。

注释

田田

形容荷叶茂盛的样子，出自古乐府《江南曲》‘江南可采莲，莲叶何田田’。

淆（xiáo）

混杂、扰乱的意思。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法来看，前两句运用了对仗的手法，‘田田’对‘寂寂’，‘莲叶’对‘孤亭’，‘洲北’对‘水南’，工整而富有节奏感，使得诗句读起来朗朗上口，也生动地描绘出画面的布局。在意境营造上，通过描写田田的莲叶和寂寂的孤亭，一静一动（莲叶随风微动而孤亭更显寂静），勾勒出一幅静谧的湖上风光图。情感表达较为细腻，诗人担忧有人摘取莲叶会淆乱清潭，这种担忧中流露出对眼前美好宁静景色的珍视与呵护之情。主题思想围绕着对湖上景色的喜爱与保护展开，反映出诗人对自然之美的向往和尊重。

速览

《湖上二首 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、对仗、宁静、珍视。田田莲叶洲北，寂寂孤亭水南。 恐有人来摘取，淆他万顷清潭。