靳庄铺坐雨次沈休翁韵 其一

译文

村庄的南北都是云雾缭绕的山峦，亭子内外都是如烟的景色。东边山岩的过客再次前来，藤萝小路在薄薄的暮色里显得冷落寂静。

注释

烟景

云烟缭绕的景色。烟，烟雾；景，景色。

薄暝（bó míng）

傍晚，薄暮。薄，迫近；暝，日暮。

萝径

藤萝盘绕的小路。萝，藤萝；径，小路。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出靳庄铺的景色。如‘村南村北云山，亭外亭中烟景’，直白地描绘出村庄周围云山环绕、亭台被烟雾笼罩的画面，不加修饰却生动地营造出一种朦胧的美感。在情感表达方面，整体氛围略显清冷、寂静，通过‘萝径萧萧薄暝’体现出一种淡淡的寂寥感。在意境营造上，诗中的云山、烟景、萝径、薄暝等意象组合在一起，构建出一个静谧、幽远的乡村傍晚景象。主题思想上，诗人通过对靳庄铺景色的描写，可能传达出对这种宁静乡村生活的喜爱，或者是在旅途中对眼前景色的一种感怀。

速览

《靳庄铺坐雨次沈休翁韵 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、乡村、寂寥、暮色。村南村北云山，亭外亭中烟景。 东岩过客重来，萝径萧萧薄暝。