靳庄铺坐雨次沈休翁韵 其二

译文

鸟儿在成千上万个树上啼叫，云朵在前面的山和后面的山上升起。门外春天的景色临近傍晚，在雨中游览的人向西返回。

注释

坐雨

遭遇雨，被雨所阻。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

赏析

从文学手法来看，前两句‘鸟啼千树万树，云起前山后山’采用了对偶的手法，句式整齐，节奏感强。通过对鸟啼和云起的描写，勾勒出一幅生动的自然画面，简单几笔便营造出开阔而有生机的意境。情感表达上，整体较为含蓄，只是描绘出一幅雨中之景和游客西还的场景，有一种淡淡的宁静与闲适之感。主题思想上，或许是借景抒情，通过对靳庄铺雨景的描写，传达出一种对自然景象的欣赏以及对时光流逝（青春向晚）的感慨。在描写景色时，诗人选取了鸟、树、云、山等典型的自然元素，以一种简洁明快的方式组合起来，展现出大自然的生机与活力。

速览

《靳庄铺坐雨次沈休翁韵 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、宁静、闲适、对偶。鸟啼千树万树，云起前山后山。 门外青春向晚，雨中游客西还。