黄山店赵山家人 其三

译文

黄莺在茂密的树林深处婉转啼鸣，筑巢的燕子在短帘前双双飞舞。过往的客人毫不惭愧自己如同阮籍那般放达，主人就像陶渊明那样超凡脱俗。

注释

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫。如‘啼莺求友声可啭。’（欧阳修《啼鸟》）

阮籍

三国时期魏国诗人，竹林七贤之一，他常以不拘礼教、放达的行为来对抗当时黑暗的政治。

陶潜

即陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他曾任彭泽县令，后归隐田园，其作品多描绘田园生活的美好和自己的闲适心境。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘流莺’对‘巢燕’，‘百啭’对‘双飞’，‘深树’对‘短帘’，对仗工整，描绘出一幅富有生机的自然景象。在意境营造方面，通过描写流莺的啼叫和巢燕的飞舞，营造出一种宁静、和谐、充满自然意趣的氛围。在情感表达上，诗中并未直接抒情，而是通过对阮籍和陶潜的类比，含蓄地表达出一种对自由、超脱境界的向往。主题思想上，展现了对田园生活中闲适自在、不拘束的状态的推崇，同时也暗示了对这种超凡脱俗的生活态度的赞美。

速览

《黄山店赵山家人 其三》是明代诗人边贡的作品，主题为田园诗、对仗、借古喻今、闲适。流莺百啭深树，巢燕双飞短帘。 过客不惭阮籍，主人只似陶潜。