闲居咏怀
穷居无别悰，扫径揖清霭。
浊醪自斟酌，幽花复芬馤。
虽微恣性欢，亦鲜迷津嘅。
寒虫相续鸣，潦水参互沛。
节物渐以更，人事纷相代。
猗彼巢由徒，旷音昭物外。
浊醪自斟酌，幽花复芬馤。
虽微恣性欢，亦鲜迷津嘅。
寒虫相续鸣，潦水参互沛。
节物渐以更，人事纷相代。
猗彼巢由徒，旷音昭物外。
译文
困窘地居住没有别样的欢乐，打扫小路恭敬迎接清新的云气。自己斟饮浊酒，幽静的花朵又散发着芬芳。虽然少有纵情的欢乐，也很少有迷失道路的悲叹。寒虫接连鸣叫，积水纵横流淌。季节景物渐渐更替，人间世事纷纷交替。那巢父和许由之类的人啊，他们超世的名声昭显于尘世之外。
注释
- 悰（cóng）
- 欢乐。
- 芬馤（ài）
- 芳香。
- 嘅（kǎi）
- 叹息。
- 潦（lǎo）水
- 雨后的积水。
- 猗（yī）彼
- 猗，叹词，表示赞美。彼，那些。
- 巢由徒
- 巢由，指巢父和许由，是古代的隐士。徒，指某类人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带萧索的氛围。诗的开篇描绘了诗人闲居的生活场景，通过‘穷居’点明居住的窘困，‘扫径揖清霭’则写出一种虽穷但不失闲情雅致的态度，将自然的清新与自身的孤寂相融合。在写作手法上，有写实与抒情相结合的特点，如‘浊醪自斟酌，幽花复芬馤’，实写自己饮酒赏花的生活细节，同时又借此表达自己的生活态度。情感表达较为复杂，既有对自身贫寒生活的淡然处之，又有对时光更迭、人事变换的感慨。诗的最后提到巢由徒，表达出对古代隐士超尘脱俗境界的向往，也暗示出自己对现实生活的某种超脱愿望。主题思想围绕着闲居生活展开，表达了在穷居之中对生活的感悟、对世事变迁的思考以及对高洁隐士情怀的追慕。
速览
《闲居咏怀》是明代诗人康海的作品，主题为闲居、清幽、感怀、世事更替。穷居无别悰，扫径揖清霭。 浊醪自斟酌，幽花复芬馤。 虽微恣性欢，亦鲜迷津嘅。 寒虫相续鸣，潦水参互沛。 节物渐以更，人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品