浒西喜明叔孟独二君子至作
我本支谩人，啸歌浒西曲。
心喜谈道术，性憎傍尘俗。
二君英俊才，世事岂拘束。
同游终南山，文采夺人目。
数日返墟里，此意常在腹。
因念苏与黄，声臭一何属。
我有辋川吟，鄙近不可读。
请君勉和之，永为此行馥。
心喜谈道术，性憎傍尘俗。
二君英俊才，世事岂拘束。
同游终南山，文采夺人目。
数日返墟里，此意常在腹。
因念苏与黄，声臭一何属。
我有辋川吟，鄙近不可读。
请君勉和之，永为此行馥。
译文
我本是散漫之人，在浒西的角落放声高歌。心中喜爱谈论道德学术，生性厌恶靠近尘世庸俗之事。你们两位君子有着英俊的才华，世间之事怎能拘束你们。一同游览终南山，你们的文采夺目耀眼。回来村子里已经几天了，这种同游的想法还常在心中。于是想起苏轼和黄庭坚，他们的名声气息多么相投。我写有辋川那样风格的诗，浅陋粗鄙不可诵读。请你们努力唱和它，永远让这次出行充满美好的回味。
注释
- 支谩（zhī mán）
- 亦作‘支蔓’，这里指散漫、杂乱。
- 道术（dào shù）
- 道德学问、学术。在古代多指儒家的道德学说或道家的修身养性之法等。
- 墟里（xū lǐ）
- 村落。出自晋·陶潜《归园田居》其一‘暧暧远人村，依依墟里烟’。
- 声臭（shēng xiù）
- 名声和气息，这里指名声相投。臭，气味。
- 辋川（wǎng chuān）
- 水名，即辋谷水。唐代诗人王维曾有别墅在辋川，他常在此吟诗作画，后以‘辋川’指代王维的诗作风格，代表一种清新自然、富有禅意的田园风格。
赏析
从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，开篇就点明自己的性情与喜好，如‘我本支谩人，啸歌浒西曲。心喜谈道术，性憎傍尘俗’，直接地表达出自己的散漫、喜好谈道且厌俗的特点。在情感表达方面，对明叔和孟独二君到来的欣喜之情溢于言表，通过回忆同游终南山时二人的文采以及自己内心对此行的难忘，如‘同游终南山，文采夺人目。数日返墟里，此意常在腹’。在意境营造上，通过提及终南山的同游，给人一种空灵、洒脱且充满文化气息的意境，终南山在传统文化里是隐士高人出没之所，与作者的心性相符。主题思想围绕着对友人到来的喜悦、对同游经历的怀念以及对友人文学才华的钦佩，希望友人能与自己唱和以纪念此行。整体风格质朴、自然，直白地表达出内心的想法与情感。
速览
《浒西喜明叔孟独二君子至作》是明代诗人康海的作品，主题为友人来聚、直抒胸臆、厌俗喜道、同游之乐。我本支谩人，啸歌浒西曲。 心喜谈道术，性憎傍尘俗。 二君英俊才，世事岂拘束。 同游终南山，文采夺人目。 数日返墟里，此…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品