园林瞻眺同仲木作二首 其一

译文

世俗正追逐着浅近的风尚，高雅的音乐少有人能应和。难道不想追随众人的喜好吗？只是担心违背贤明通达之人的准则。早晨在三畤原游玩，傍晚在唐山矶住宿。有感于事物的荣盛与衰败的差异，已经悲叹四处奔走是不对的。所以怀着纯净本心的人，见到这样的情况内心常常不赞同。园中花朵鲜艳明亮，南山的薇菜繁茂众多。到了现在还不努力，年老之后将何去何从呢？

注释

三畤（zhì）原

地名，在古文中常被作为特定的地理标识，畤是古时祭祀天地五帝的固定处所。

唐山矶（jī）

矶，水边突出的岩石或石滩。唐山矶应是唐山边临水之处的一个地标。

膴膴（wǔ wǔ）

形容植物生长茂盛的样子。

荣悴（cuì）

荣，繁荣、茂盛；悴，憔悴、衰败。这里指事物兴盛与衰败的不同状态。

驰骛（wù）

奔走、趋赴，这里指在世俗中忙碌奔波的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘古意世方疾，太音人和稀’，将世俗所追逐的‘古意’的淡薄与高雅的‘太音’无人应和相对比，突出世风的状态。在情感表达方面，诗人表达出一种对世俗风气的不满与忧虑，同时又有对贤达品质的向往，如‘岂不逐群好，恐与贤达违’。在意境营造上，诗中描绘了‘朝游三畤原，暮宿唐山矶’的游历画面，营造出一种苍茫、萧索的氛围。主题思想上，诗人通过对世风的感慨，对自身的审视，传达出一种坚守本心、珍惜时光努力向上的观念。整首诗语言质朴而表意深远，通过自身的游历感悟层层递进地表达出复杂的情感与思想。

速览

《园林瞻眺同仲木作二首 其一》是明代诗人康海的作品，主题为感世风、怀贤达、叹时光、游历时。古意世方疾，太音人和稀。 岂不逐群好，恐与贤达违。 朝游三畤原，暮宿唐山矶。 感此荣悴异，已悲驰骛非。 所以素心者，见…