送大理西勘

译文

回到深山幽谷中耕种，为正义所服而屈从于您的高驾。握手站立片刻，听您倾吐雄健的言论。往昔为官时见识孤陋，中途忽然遭遇艰难。身负罪名如果没有死去，这已经饱含无尽的恩情了。懒散遵循着旧有的习性，最终立志像纫山荪般隐居。感激您的深情厚意，迅速改变之前的想法。杀鸡做饭，摆出雕胡饭，排列而坐打开柴门。喝到斗酒酣醉才停止，徘徊着惋惜太阳西斜。今天晚上与您分别离开，孟冬时节一定回来。还期望拄着手杖穿着鞋子，一起眺望南山的云彩。

注释

厕（cè）幽壑

厕，置身、处于。幽壑，幽深的山谷。

服义

为正义所服，遵循义理。

斯须

片刻，一会儿。

履屯（tún）

履，遭遇。屯，艰难、困苦。

纫山荪

纫，缝缀、捻搓，这里可理解为像纫山荪般有高洁的志向。山荪，一种香草。

缱绻（qiǎn quǎn）

形容情意深厚、缠绵。

馔（zhuàn）雕胡

馔，饮食、吃喝。雕胡，菰米。

荜（bì）门

用荆条或竹子编成的门，指简陋的房屋。

日曛（xūn）

太阳落山时的余晖。

回辕

回车，返回。

撰杖屦（jù）

撰，持、拿。杖屦，手杖和鞋子，这里表示老者出行。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。诗中先叙述自己的经历，如'昔宦志孤陋，中路忽履屯'，回顾自己为官时的孤陋和遭遇的艰难，使读者对诗人的经历有一个初步的了解。在情感表达方面，情感真挚且丰富。既有对友人来访的感激，'感君缱绻意，幡然谢前闻'，生动地表现出友人的深情使自己改变之前的想法；又有对离别的不舍，'今夕别君去，孟冬定回辕。尚期撰杖屦，共眺南山云'，通过约定归期、期待再聚来表达离别时的眷恋。在意境营造上，诗中的'幽壑' '山荪' '南山云'等意象营造出一种清幽、闲适的意境，与诗人归隐的状态相契合。主题思想上，表达了诗人对友情的珍视、对往昔经历的感慨以及对归隐生活的安然自适。

速览

《送大理西勘》是明代诗人康海的作品，主题为叙事诗、友情、归隐、抒情。返耕厕幽壑，服义屈高轩。 握手立斯须，倾倒见雄论。 昔宦志孤陋，中路忽履屯。 负罪苟不死，兹已含溢恩。 疏懒循故性，竟…