宝穑堂作 其一

译文

从事农业而辞谢仕途显达，羡慕我出行能有美好的会面。过去就看重敦亲重义之事，何况这是骨肉亲情。来年时节景物变换，夏天的骄阳欢喜地放晴。感怀今日叹息往昔，车驾出发临近广阔的庭院。心中期望美好的声誉远扬，永远遵守归隐田园的约定。

注释

穑（sè）

收割谷物，泛指耕作。

觌（dí）

相见、会面。

敦义

重视道义。敦，崇尚、重视。

嗣岁

来年、次年。

朱阳

夏天的太阳。

德音

善言，这里可引申为美好的声誉。

三径盟

指归隐田园的约定。三径，西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，只与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。

赏析

从文学手法上看，全诗较为平实朴质，直抒胸臆。开篇点明从事农业而远离仕途的态度，为下文情感的抒发奠定基调。‘良觌羡予征’一句直接表达对出行会面的羡慕之情，简洁明了。在情感表达方面，诗中流露出对亲情的重视，如‘敦义昔所重，况此骨肉情’，强调亲情在义理之上的重要性，体现出一种浓厚的家族情感和人伦观念。在意境营造上，‘嗣岁节物改，朱阳喜开晴’描绘出时节变换、夏日天晴的景象，借景抒情，以晴日之景暗示对未来的期待。主题思想围绕着重义、亲情、对田园生活的向往展开，整体表达了诗人对人伦亲情的珍视以及对田园归隐生活的向往，希望秉持美好的品德，遵守归隐之约。

速览

《宝穑堂作 其一》是明代诗人康海的作品，主题为抒情、思乡、亲情、归隐。明农谢昌宦，良觌羡予征。 敦义昔所重，况此骨肉情。 嗣岁节物改，朱阳喜开晴。 感今叹伊昔，发车临广庭。 所期德音迈，永…