赠寒泉中蔚
澄莹绝纤翳，一泓泻千里。
寒月摇轻波，山光彻波底。
鱼鰅不敢游，虬龙得猗狔。
转盻清素心，挹饮涤凡鄙。
平生畏炎蒸，见之辄中喜。
愿言保真寂，勿以尘氛浼。
寒月摇轻波，山光彻波底。
鱼鰅不敢游，虬龙得猗狔。
转盻清素心，挹饮涤凡鄙。
平生畏炎蒸，见之辄中喜。
愿言保真寂，勿以尘氛浼。
译文
（寒泉）澄澈晶莹没有丝毫遮蔽，一道清泉奔腾千里。寒冷的月光轻摇着水波，山光直透到水底。鱼虾不敢游动，虬龙得以自在嬉戏。转眼（看寒泉）可清净纯洁的本心，舀取饮用能洗涤平凡鄙陋的思想。一生害怕炎热的暑气，见到寒泉就心中欢喜。希望能保持纯真寂静的本性，不要被世俗的气氛污染。
注释
- 纤翳（xiān yì）
- 微小的障蔽。这里形容寒泉极其清澈，没有一点杂质。
- 鱼鰅（yú yú）
- 这里泛指鱼虾类。
- 猗狔（yǐ nǐ）
- 柔美貌，这里形容虬龙在寒泉中的自在状态。
- 转盻（zhuǎn xì）
- 转眼。形容时间短暂，看寒泉一眼就有清心之感。
- 挹饮（yì yǐn）
- 舀取饮用。
- 炎蒸（yán zhēng）
- 炎热，酷热。常用来形容暑气。
- 保真寂
- 保持纯真寂静的状态。这是诗人对自身品性修养的一种期望。
- 尘氛（chén fēn）
- 世俗的气氛。
- 浼（měi）
- 污染。表达不被世俗污染的愿望。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇直接描写寒泉的澄澈‘澄莹绝纤翳，一泓泻千里’，运用了白描手法勾勒出寒泉的清澈和流淌之态。‘寒月摇轻波，山光彻波底’，将寒月、山光与寒泉相结合，通过景物之间的相互映衬，营造出清冷、幽静的意境。在情感表达方面，诗人借寒泉表达自己的喜好和对人生境界的追求。诗人害怕炎蒸，喜爱寒泉，实际是对世俗喧嚣、烦躁生活的厌弃，而寒泉所代表的清冷、高洁正是诗人内心向往的境界。主题思想上，体现了诗人对纯真、高洁品性的向往，希望远离尘俗的污染，保持内心的真寂。整首诗意境清幽，情感真挚，通过对寒泉的描写委婉地传达出自己的人生态度。
速览
《赠寒泉中蔚》是明代诗人康海的作品，主题为写景、托物言志、清幽、高洁。澄莹绝纤翳，一泓泻千里。 寒月摇轻波，山光彻波底。 鱼鰅不敢游，虬龙得猗狔。 转盻清素心，挹饮涤凡鄙。 平生畏炎蒸，见…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品