赠滦江公十首 其一

译文

轻便的马车清晨出发，沿着这东南方向的地域前行。紧紧握手站立片刻，徘徊不定心意哪里是尽头。想到你有幽远的情思，离别的话语如乱麻般缠绕心头。往昔我们如同并生的兰草，如今却像独自高飞的鸟儿。人生容易有悲伤与欢乐，美好的会面是往昔所珍惜的。浑浊的黄尘遮蔽了清澈的渭水，对着食物又怎能下咽。可叹啊君子的心，悠远眺望在燕北之地。

注释

輶（yóu）车

古代一种轻便的车

斯须

片刻，一会儿

幽思

隐藏在内心的思想感情

同生兰

一同生长的兰草，这里表示亲密关系

特飞翼

独自高飞的翅膀，喻分离

良晤

美好的会面

清渭

清澈的渭水，渭水是黄河的最大支流

对飧（sūn）

对着食物，飧指晚饭，这里泛指食物

遐眺

远望

赏析

从文学手法上看，首联‘輶车戒晨发，循此东南域’点明出行之事与方向，简单直接地展开画面。‘握手立斯须，徘徊意安极’通过描写握手、徘徊的动作，生动地表现出离别时的不舍之情，细节描写十分细腻。诗中‘昔为同生兰，今为特飞翼’运用比喻手法，把往昔的亲密比作同生兰草，现在的分离比作独自高飞的鸟，形象地展现出关系的变化。情感表达上，整首诗充满了离别的哀愁与不舍，从开始的不舍徘徊，到中间对往昔情谊的怀念，再到因离别而食不下咽的描写，层层递进地表达出深深的离愁别绪。在意境营造上，通过描绘黄尘暗渭水的景象，给人一种压抑、黯淡的感觉，衬托出离别的伤感氛围。主题思想围绕着离别展开，表达了对友人离别的不舍以及对往昔情谊的珍视。

速览

《赠滦江公十首 其一》是明代诗人康海的作品，主题为离别诗、借景抒情、细节描写、比喻手法。輶车戒晨发，循此东南域。 握手立斯须，徘徊意安极。 念子有幽思，别言心如织。 昔为同生兰，今为特飞翼。 人生易悲乐，良…