赠滦江公十首 其三
关辅比多事，钦公能自绥。
养寇盖往昔，弭乱岂今䚹。
崇货狎卑吏，饰貌忘远规。
公来屏笑色，事至任安危。
素衷物莫浼，逸驾古所窥。
虽有麛裘谤，倏动赤舄悲。
所以丈夫行，不与流俗随。
养寇盖往昔，弭乱岂今䚹。
崇货狎卑吏，饰貌忘远规。
公来屏笑色，事至任安危。
素衷物莫浼，逸驾古所窥。
虽有麛裘谤，倏动赤舄悲。
所以丈夫行，不与流俗随。
译文
关中一带近来多生事端，钦佩您能自我安定。姑息养奸是往昔的弊病，平息祸乱怎能如今这样（不堪）。崇尚财货亲近低微小吏，粉饰外表忘记长远规划。您到来后收起笑容（一脸严肃），事情来临只看安危（不顾其他）。您的本心外物无法玷污，超逸的才德古人都能看见。虽然有因穿麛裘（指衣着朴素）而被诽谤，但很快就让那些身着赤舄（指高位者）感到羞愧。所以大丈夫的行为，不会随波逐流。
注释
- 关辅（guān fǔ）
- 关中及三辅地区。
- 绥（suí）
- 安定，安抚。
- 弭（mǐ）
- 平息，消灭。
- 崇货（chóng huò）
- 重视财货。
- 狎（xiá）
- 亲近而态度不庄重。
- 麛裘（mí qiú）
- 幼鹿皮制成的皮衣，这里指衣着朴素。
- 赤舄（chì xì）
- 古代天子、诸侯所穿的鞋，这里指高位者。
- 浼（měi）
- 污染。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将往昔的‘养寇’‘崇货狎卑吏’等不良现象与滦江公的‘公来屏笑色，事至任安危’进行对比，突出滦江公的高尚品质。在情感表达方面，诗中充满了对滦江公的钦佩之情，通过描述当时的不良风气来衬托滦江公的与众不同。在意境营造上，描绘出一种世风日下，但仍有贤人坚守正道的氛围。主题思想上，旨在歌颂滦江公的高洁品质，表达对其不随流俗的赞赏，同时也对当时不良的官场风气进行批判。
速览
《赠滦江公十首 其三》是明代诗人康海的作品，主题为赞美人、对比、批判、官场。关辅比多事，钦公能自绥。 养寇盖往昔，弭乱岂今䚹。 崇货狎卑吏，饰貌忘远规。 公来屏笑色，事至任安危。 素衷物莫浼，逸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品