赠滦江公十首 其六
披丛憩轩下，抚卷辄中惭。
笑我伎微薄，无能续高骖。
缅思雄咏侈，一发连数函。
咀嚼味逾隽，咏叹诚所耽。
赠瑶似刘傅，酬德怅庐参。
清风溘将远，鄙志揆岂堪。
那知邂逅际，复送旌旆南。
笑我伎微薄，无能续高骖。
缅思雄咏侈，一发连数函。
咀嚼味逾隽，咏叹诚所耽。
赠瑶似刘傅，酬德怅庐参。
清风溘将远，鄙志揆岂堪。
那知邂逅际，复送旌旆南。
译文
拨开草丛在轩廊下休息，手抚书卷就心中惭愧。笑我技艺微薄，没有能力接续高雅的前贤。遥想您雄浑的诗作洋洋洒洒，一次创作就连绵数函。反复品味韵味更加隽永，令人不禁沉浸在咏叹之中。想要赠送美玉似的诗篇给您如同刘桢赠诗傅巽，想要酬谢您的恩德又怅恨自己如同庐参（自谦才能不如）。清正的风尚很快将要远去，我的浅陋志向哪里能够与之相比。哪知道在偶然相遇之际，又要送您旌旗向南而去。
注释
- 伎（jì）
- 技艺、才能。
- 骖（cān）
- 古代驾在车前两侧的马，这里指代高雅的前贤等。
- 缅（miǎn）思
- 遥想、追思。
- 雄咏侈（chǐ）
- 雄浑的诗作洋洋洒洒。侈，这里表示多、丰富。
- 隽（juàn）
- 意味深长。
- 溘（kè）
- 忽然、很快地。
- 揆（kuí）
- 度量、揣度。
- 旌旆（jīng pèi）
- 旗帜，这里代指滦江公。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘披丛憩轩下，抚卷辄中惭’直接叙事抒情，奠定了全诗自谦惭愧的情感基调。颔联‘笑我伎微薄，无能续高骖’运用对比，将自己的微薄技艺与前人的高雅相比，突出自身的不足。颈联‘缅思雄咏侈，一发连数函’描写对方诗作的雄浑、篇幅长，从侧面烘托出对方的文学才华。在意境营造上，诗中通过描写休憩轩下、抚卷惭愧等情景，营造出一种静谧而又略带惆怅的氛围。情感表达上，全诗充满了对滦江公的崇敬之情，同时又表达了自己自惭形秽、想要酬谢恩德却力不从心的复杂情感。主题思想围绕着对滦江公的钦佩、自身文学才能的自谦以及送别滦江公展开。
速览
《赠滦江公十首 其六》是明代诗人康海的作品，主题为赠别、自谦、崇敬、抒情。披丛憩轩下，抚卷辄中惭。 笑我伎微薄，无能续高骖。 缅思雄咏侈，一发连数函。 咀嚼味逾隽，咏叹诚所耽。 赠瑶似刘傅，酬…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品