赠滦江公十首 其九
悠悠长安道，车骑纷如云。
父老泣相谓，童稚声欲吞。
借问道傍士，述答甚慇勤。
三秦失慈母，黔首怀使君。
饯送顺心意，昊天安肯闻。
徘徊玩此语，感嘅异前云。
不睹泽门诵，焉契章甫文。
父老泣相谓，童稚声欲吞。
借问道傍士，述答甚慇勤。
三秦失慈母，黔首怀使君。
饯送顺心意，昊天安肯闻。
徘徊玩此语，感嘅异前云。
不睹泽门诵，焉契章甫文。
译文
在漫长悠远的长安道路上，车水马龙如同云集。父老们哭泣着互相诉说，儿童的声音也满是悲切。向路边的人打听情况，他们回答得很是殷勤。三秦大地失去了慈母般的人，百姓怀念这位官员。饯行送别本是顺意之事，上天怎肯听闻（这样的不舍之情）。反复玩味这些话语，感慨与之前有所不同。没有看到泽门的歌谣，又怎能契合关于章甫的文章。
注释
- 黔首（qián shǒu）
- 战国及秦代对平民的称谓。
- 慇勤（yīn qín）
- 情意恳切。
- 感嘅（gǎn kǎi）
- 同‘感慨’，有所感触而慨叹。
- 泽门（zé mén）
- 《左传·襄公十七年》：‘宋皇国父为大宰，为平公筑台，妨于农收。子罕请俟农功之毕，公弗许。筑者讴曰：“泽门之皙，实兴我役。邑中之黔，实慰我心。”子罕闻之，亲执扑，以行筑者，而抶其不勉者，曰：“吾侪小人，皆有阖庐以辟燥湿寒暑。今君为一台而不速成，何以为役？”讴者乃止。’后以‘泽门之皙’称皇国父。这里可能是用此典故来暗示某些事情。
- 章甫（zhāng fǔ）
- 古代的一种礼帽。也有用作以指代儒者。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘悠悠长安道，车骑纷如云’，简单几笔勾勒出长安道上车水马龙的景象，为后文的故事展开提供了背景。在情感表达方面，通过父老的泣诉、童稚悲切的声音等描写，表达出百姓对滦江公离去的不舍与怀念，如‘父老泣相谓，童稚声欲吞’，这种情感描写很是细腻，从不同年龄层次来展现民众的情绪。在意境营造上，诗中既有长安道热闹场景的描绘，又有民众悲切情绪的烘托，形成一种对比的氛围。主题思想上主要表达了滦江公深受民众爱戴，他的离去令民众悲痛不舍，同时也体现出一种对贤能之人离去的惋惜之情。
速览
《赠滦江公十首 其九》是明代诗人康海的作品，主题为送别、感怀、白描、民思贤。悠悠长安道，车骑纷如云。 父老泣相谓，童稚声欲吞。 借问道傍士，述答甚慇勤。 三秦失慈母，黔首怀使君。 饯送顺心意，昊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品