饮酒二首

译文

独自居住心中不畅快，边走边吟诗心里更加哀伤。早晨出发远望原野边际，美好的云气浓郁相互连接。遗憾没有志同道合的人，骑着马登上那初升太阳照耀的山冈。徘徊间太阳忽然到了傍晚，感慨万千屡屡弹奏琴曲。妻子拿出美酒，倒酒品尝。三杯酒下肚激发起孤寂的情怀，众多的忧愁忽然好像都被忘掉了。大丈夫生在世间，光明磊落才是好的。何必长时间忧愁郁闷，就像那《陌上桑》中的罗敷一样自在洒脱。

注释

靡畅（mǐ chàng）

不畅快。靡，不；畅，舒畅。

陟（zhì）

登、升。如《诗经·卷耳》‘陟彼高冈’。

暾（tūn）冈

初升太阳照耀的山冈。暾，刚升起的太阳。

山妻

隐士之妻。这里指自己的妻子。是一种谦称。

觞（shāng）

酒杯。这里指饮酒。

孤抱

孤高的情怀。

臧（zāng）

善，好。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体叙事与抒情相结合。开篇‘独居意靡畅，行吟心更伤’直接抒情，点明独居与行吟时的不佳心境，奠定了全诗的情感基调。接着‘晨发望原际，佳气郁相望’描写早晨原野的景色，以景衬情，广阔的原野和浓郁的佳气与诗人孤独忧伤的内心形成对比。‘恨无同怀人，跃马陟暾冈’中‘恨无’体现出诗人的孤独感，渴望有志同道合之人相伴。‘徘徊日忽暮，感叹琴屡张’中‘徘徊’‘日忽暮’进一步烘托出诗人的孤独与时间的流逝感，而‘琴屡张’则是诗人排遣忧愁的方式。情感表达方面，诗中蕴含着孤独、忧伤、渴望解脱等多种情绪。从忧愁孤独开始，到三杯酒下肚后的‘百忧忽若忘’，情绪有一个起伏转变。意境营造上，既有清晨原野上佳气氤氲的开阔景象，又有日暮下诗人独自徘徊的孤寂画面。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感怀，表达了对磊落洒脱生活的向往，想要摆脱忧愁孤独的心境。

速览

《饮酒二首》是明代诗人康海的作品，主题为孤独感、抒情诗、以景衬情、借酒消愁。独居意靡畅，行吟心更伤。 晨发望原际，佳气郁相望。 恨无同怀人，跃马陟暾冈。 徘徊日忽暮，感叹琴屡张。 山妻出美酒，斟…