植树
此日春气和，万木具含秀。
况我山林居，园列颇成就。
客自盩厔来，驱车扣圭窦。
白杨二百株，绋纚载其后。
根繁生意多，干润理宜茂。
倩人速植之，行列未差谬。
虽惬静者心，尚祈后土祐。
浇灌分所勤，盘踞晚应觏。
结庐谢王役，怀愚负时谬。
糊口聊秉耕，舒形得佳岫。
即非松菊场，已还榆柳旧。
但资歌啸心，绝胜笙竽奏。
况我山林居，园列颇成就。
客自盩厔来，驱车扣圭窦。
白杨二百株，绋纚载其后。
根繁生意多，干润理宜茂。
倩人速植之，行列未差谬。
虽惬静者心，尚祈后土祐。
浇灌分所勤，盘踞晚应觏。
结庐谢王役，怀愚负时谬。
糊口聊秉耕，舒形得佳岫。
即非松菊场，已还榆柳旧。
但资歌啸心，绝胜笙竽奏。
译文
这一天春天气候温和，众多树木都饱含着秀丽之姿。何况我居住在山林之中，园林中的树木已经颇具规模。有客人从盩厔（zhōu zhì）而来，驾车前来敲我简陋的家门。带来了两百株白杨，用绳索（绋纚fú lí）绑着放在车后。树根繁茂生机盎然，树干润泽理应长得茂盛。请人赶快将它们种下，行列没有差错。虽然这很让喜欢安静的我内心惬意，但还是祈求土地神保佑。浇水灌溉是我分内该勤奋去做的事，希望日后能看到它们盘根错节。构筑房舍辞谢朝廷的差役，怀着愚拙之心违背时代潮流。糊口暂且依靠耕种，舒展身形能得美妙的山岫。这里虽然不是松菊满园之地，但也恢复了榆柳旧有的景象。只是有助于抒发歌啸的心情，绝对胜过吹奏笙竽的乐趣。
注释
- 盩厔（zhōu zhì）
- 古县名，在今陕西周至县。
- 圭窦
- 形状如圭的墙洞，借指穷苦人家的门户。
- 绋纚（fú lí）
- 绳索。
- 后土
- 古代指地，土神。
- 结庐
- 构筑房舍，出自晋·陶渊明《饮酒》‘结庐在人境，而无车马喧。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的山林生活氛围，从描写春和日丽下万木含秀的景象开篇，引入客人送白杨植树之事，逐步展现出诗人的山居生活画卷。在写作手法上，以叙事为主，如描述客人送树、种树的过程，条理清晰。同时通过描写树木的根繁干润，表现出对树木茁壮成长的期待。情感表达方面，体现出诗人对山居生活的满足，远离王役，通过植树、耕种来糊口度日，享受这种宁静自由的生活，表达了对世俗事务的超脱之感，以自然之乐胜于丝竹之乐，流露出一种淡泊的情怀。主题思想围绕着山居生活展开，展现诗人在山中植树耕种的生活场景，表达对这种生活的喜爱和对宁静自然的向往。
速览
《植树》是明代诗人康海的作品，主题为山居、闲适、叙事、淡泊。此日春气和，万木具含秀。 况我山林居，园列颇成就。 客自盩厔来，驱车扣圭窦。 白杨二百株，绋纚载其后。 根繁生意多，干…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品