经漆村览有邰古迹

译文

我听到古人说，这里就是汉代的漆县。它的东边过去有邰地，草木特别郁郁葱葱。终南山正面对着它，清澈的渭水像白色的绸带流过。正北靠着黄山，曲折连绵地控制着周的郊野。向前望去那松桧林立的地方，知道那是某位君王的宫殿。君王的事迹一天天地衰微，气象有时还若隐若现。西南方的庆善宫，茂盛地对着漆村。名胜之地变迁很多，往昔的踪迹仔细探究起来更加令人迷惑。自从虞夏以来，各种祥瑞都在这里奠基。此地过去受到神灵的庇护，仔细想来心中暗暗羡慕。

注释

葱茜（cōng qiàn）

形容草木青翠茂盛的样子。

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

躅（zhú）

足迹，这里指古迹留下的痕迹。

繄（yī）

句首语气词，无实义。

谛（dì）

仔细。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘漆村及有邰古迹周围的山水、宫殿等景象，营造出一种古朴、悠远而又略带沧桑的氛围。如“终南当面朝，清渭过如练。直北倚黄山，逶迤控周甸”几句，以终南山、渭水、黄山等自然景物勾勒出一片广阔的地域画面，给人以开阔、雄浑之感，同时又暗示出此地悠久的历史。在写作手法上，有写景与抒情相结合的特点。诗的前半部分着重写景，后半部分在景物描写的基础上感叹王迹的衰微和胜地的迁变，景为情之基，情因景而生。情感表达上，诗人对古迹有着一种敬畏、感慨和羡慕的复杂情感。敬畏源于此地悠久的历史和曾经的辉煌，感慨则是因为王迹的消逝和胜地的变迁，羡慕是羡慕此地往昔受到神灵的庇佑。主题思想上，主要是通过对有邰古迹的游览和描述，感叹历史的兴衰变化和岁月的沧桑变迁。

速览

《经漆村览有邰古迹》是明代诗人康海的作品，主题为怀古、写景、沧桑感、抒情。我闻昔人言，此即汉漆县。 其东故有邰，草木殊葱茜。 终南当面朝，清渭过如练。 直北倚黄山，逶迤控周甸。 前望松桧场，知…