观刈麦

译文

我从华山回来的时候，麦子已经收割大半了。从长安往东的地方，麦子长得饱满如同火炭。等到我回来耕种的时候，才再次见到这麦子。连年庄稼收成不好，宝玉之类都被看轻了。周朝的人重视农业粮食，特意设立田畯这一官职。公私的积蓄众多，哪里会有旱灾的困苦。年初饿死的人很多，朝廷非常忧虑并且抚恤。今天有了好的物产，守护必须谨慎。用黄金换粮食的话语非常正直诚恳。写这首诗告知在位者，国家的宝物在于庄稼。

注释

刈（yì）麦

收割麦子。刈，割。

迤（yǐ）东

往东。迤，向（表示方位）。

繄（yī）我

相当于‘是我’，繄，句首语气词。

不登

庄稼不成熟，指收成不好。

田畯（jùn）

古代掌管农事的官。

讵（jù）有

哪里有。讵，岂，表示反问。

饿莩（piǎo）

饿死的人。

谨饬（chì）

谨慎。

谠直（dǎng zhí）

正直。谠，正直的（言论）。

稼穑（jià sè）

种植与收割，泛指农业劳动。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与议论相结合。前半部分描述麦子的生长和收割情况，以及自己与麦子的关联，属于叙事部分，通过描写麦收场景来引入话题。后半部分开始议论，从周朝重视农食，谈到当前的灾荒与朝廷的忧恤，再到对佳物应守护的观点，最后点明‘国宝在稼穑’这一主题思想。在情感表达上，诗人对农业收成非常关注，表达了对庄稼的重视之情，也体现出对百姓的同情，担忧灾荒之年百姓的生存状况。在意境营造方面，诗中描绘了麦收时的画面，如‘刈麦已大半’‘实美如火炭’等，使读者能想象到麦收时的景象。整首诗主题明确，旨在提醒在位者重视农业生产，因为农业才是国家的根本所在。

速览

《观刈麦》是明代诗人康海的作品，主题为悯农、叙事、议论、忧民。我从华山归，刈麦已大半。 自长安迤东，实美如火炭。 繄我返耕来，此麦才再见。 接岁禾不登，宝玉咸所贱。 周人重农食，特…