尹之先画竹

译文

空旷的厅堂挂着翠竹图，仿佛碧绿的波涛满壁涌起。知道您有着透彻入骨的清正，志向意趣特别喜爱这个（翠竹）。兴致浓烈时需要我题诗，我对竹子的喜爱也像您这样。回头看那桃李的姿态，浓郁的芬芳哪里值得一提。

注释

翠筠（cuì yún）

绿色的竹子。筠，竹子的青皮，这里代指竹子。

彻骨

透到骨头里，形容程度极深。

兴剧（xìng jù）

兴致浓烈。剧，猛烈、强烈。

秾芳（nóng fāng）

浓郁的芳香。

胡足齿

哪里值得一提。胡，何、怎么；足，值得；齿，提及。

赏析

从文学手法上看，首联‘虚堂挂翠筠，玉涛满壁起’通过视觉描写，生动地描绘出画中竹子的姿态，‘翠筠’直接点明竹子，‘玉涛满壁起’运用比喻的手法，将竹子比作玉涛，写出竹子的生机与灵动，使画面感极强。在情感表达方面，‘知君彻骨清，志意特欣此’体现出对画竹之人品德清正的赞赏，同时也表达出对竹子的喜爱之情，借竹子来象征高洁的品质。在意境营造上，通过描绘竹子图营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，这首诗围绕画竹展开，以竹喻人，表达了对高洁品质的崇尚，同时通过与桃李对比，突出竹子品质的高洁，也暗示了对世间凡俗之物的不屑。

速览

《尹之先画竹》是明代诗人康海的作品，主题为题画诗、赞高洁、借物喻人、托物言志。虚堂挂翠筠，玉涛满壁起。 知君彻骨清，志意特欣此。 兴剧须我题，予好亦若尔。 回视桃李姿，秾芳胡足齿。