送马天瑞还京
庚申长安一见君，知君气盖千人军。
正德八年定蜀贼，延绥健儿如虎奔。
此时天子方西顾，名公才将如云屯。
君从制帅适经过，老眼拂拭知有人。
果然三月破绵汉，遂令巴蜀无风尘。
向也王师亦尝奋，山东河北根株尽。
岂系将军纪律疏，由来战士骁腾靳。
扫荡宁夸廖贼收，笑谈直羡终郎俊。
渭水秦山壮气回，金台恒岳益崔嵬。
相逢意气还如昔，愧尔经邦济世才。
正德八年定蜀贼，延绥健儿如虎奔。
此时天子方西顾，名公才将如云屯。
君从制帅适经过，老眼拂拭知有人。
果然三月破绵汉，遂令巴蜀无风尘。
向也王师亦尝奋，山东河北根株尽。
岂系将军纪律疏，由来战士骁腾靳。
扫荡宁夸廖贼收，笑谈直羡终郎俊。
渭水秦山壮气回，金台恒岳益崔嵬。
相逢意气还如昔，愧尔经邦济世才。
译文
庚申年在长安一见到你，就知道你的气概超过千军万马之人。正德八年平定蜀地的贼寇，延绥的健儿们像老虎般奔跑作战。当时天子正在关注西边的局势，有名望的公卿和有才能的将领像云一样聚集。你跟随制帅刚好经过，我老眼仔细打量就知道你是个人才。果然三个月就攻破绵汉之地，于是使得巴蜀之地不再有战乱风尘。以前朝廷的军队也曾奋勇作战，山东河北的贼寇根基都被铲除干净。哪里是将军纪律不严明，从来都是战士勇猛却有所保留。扫荡贼寇不只是夸廖贼被收服，谈笑间只羡慕终军那样的才俊。渭水秦山的壮气重新回转，金台恒岳更加雄伟高大。相逢时的意气还和从前一样，惭愧自己没有你经邦济世的才能。
注释
- 气盖（qì gài）
- 气概胜过，形容人的气质不凡，有压倒众人的气魄。
- 延绥（yán suí）
- 古郡名，明朝为九边重镇之一。
- 如云屯（rú yún tún）
- 像云一样聚集，形容人众多。
- 经邦（jīng bāng）
- 治理国家。
- 济世（jì shì）
- 救济世人。
赏析
从文学手法上看，这首诗主要运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中通过叙述马天瑞参与平定蜀贼等事件，如‘正德八年定蜀贼，延绥健儿如虎奔。果然三月破绵汉，遂令巴蜀无风尘’等句，详细地讲述其军事功绩，使人物形象生动具体。在情感表达方面，诗人对马天瑞充满了钦佩之情，从初见时‘知君气盖千人军’的直观感受，到目睹其军事成就后的赞叹，再到最后‘愧尔经邦济世才’的自惭形秽，情感层层递进。在意境营造上，通过描绘如‘渭水秦山壮气回，金台恒岳益崔嵬’这样宏大的山河景象，来烘托马天瑞的英雄气概和经邦济世的功绩。主题思想围绕对马天瑞的赞美展开，赞美他的军事才能、经邦济世之才以及在平定蜀贼等事件中的卓越贡献。
速览
《送马天瑞还京》是明代诗人康海的作品，主题为叙事诗、赞美人、军事题材、敬佩之情。庚申长安一见君，知君气盖千人军。 正德八年定蜀贼，延绥健儿如虎奔。 此时天子方西顾，名公才将如云屯。 君从制帅适经过，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品