瑞州太守行

译文

瑞州太守邝廷瑞，他到任的时候贼人正凶猛。手中没有任何兵器且兵卒护卫缺乏，勇猛的士兵听到贼人来袭都吓跑了。郡中的官吏不敢再趋附奉承，苦苦劝谏应当考虑身后的事情。整个州郡的安危系于太守一身，太守如果逃跑拿什么来示范众人呢。在衙门一声呼喊士兵们奋勇争先，才相信英雄气概是有神奇力量的。贼人军队像流星般散去城池得以保全，回头再看就知道贼人的狡诈之处了。破除藩篱毁坏栅栏聚集附近百姓，贼人失去了物资供应就像飞走的鸟（很快散去）。到现在瑞州还为他建立生祠，太守和刘周等人就像还在这里一样。大丈夫一般都看轻高官厚禄，诋毁赞誉、仕途沉浮有什么值得疑虑的呢。可叹那些进谗言的人是谁呢，诽谤太守反而使太守名声更盛。盖棺论定是古时就流传的说法，才离开没多长时间民众就这样（敬重他）。上天的公道广大明察一切，那些浅薄之人为什么要这样（进谗言）呢。

注释

鸷（zhì）

凶猛、凶狠。

趋承

趋附奉承。

徇（xùn）

示众，对众宣示。

星散

像星星散布在天空那样，形容分散。

贝锦

喻诬陷他人、罗织成罪的谗言。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法。开篇描写太守初遇贼人时的窘迫状况，如‘手无寸铁兵卫空，健儿闻惊皆逃避’，制造紧张压抑的氛围，随后写太守振臂一呼带领众人成功守城，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对太守邝廷瑞充满了敬佩与赞扬之情，从百姓为太守立生祠以及对诽谤者的批判等内容都可看出。在意境营造上，诗中既有贼人来袭时的紧张危险意境，如‘贼乃鸷’‘贼兵星散城已保’等描写勾勒出战斗前后的不同画面。主题思想上，通过讲述太守守城的故事，表达对贤能官员的敬重，同时也批判了那些进谗言的小人，体现出对公正评判官员的一种期待。

速览

《瑞州太守行》是明代诗人康海的作品，主题为叙事诗、先抑后扬、赞官员、批判小人。瑞州太守邝廷瑞，瑞至之日贼乃鸷。 手无寸铁兵卫空，健儿闻惊皆逃避。 郡吏不敢更趋承，苦谏当虞身后事。 四境安危系此身，…