与吕子发浒西

译文

乌云密布天色昏暗，白日漫长。我们并马出游，告别内室。你这一去不再回来让我内心悲伤。群山寂静，空旷无人可相伴，我忧愁地翻检旧诗，经过孤屿。孤屿高高地屹立对着大河，下面有万尺高的巨大波涛。巨大的波涛万尺高有时也会穷尽，可我这绵绵不断的思念之情你又会怎样呢？

注释

阒（qù）无

寂静得没有，形容非常寂静，阒，寂静。

孤屿（yǔ）

孤立的小岛。

赏析

从文学手法上看，开篇‘苍云烂，白日长。并辔游，辞曲房。’以简洁明快的短句组合，勾勒出出游的场景，短句节奏短促有力，营造出一种明快中略带惆怅的氛围。‘山寂寂，阒无侣’运用叠字‘寂寂’，增强了寂静孤独之感，情景交融地表达出诗人失去友人后的孤独。在情感表达方面，整首诗情感真挚而浓烈，‘君去不来我心伤’直接抒发对友人离去且不再归来的伤心之情，而后面描写洪波有尽，而自己对友人的思念无尽，进一步深化了这种情感。在意境营造上，通过描写寂静的山、孤屿、大河、洪波等景象，塑造出一种空旷、孤寂又略带壮阔的意境。主题思想上，主要表达了诗人对友人离别的不舍、思念以及友人离去后的孤独惆怅之感。

速览

《与吕子发浒西》是明代诗人康海的作品，主题为伤离别、孤寂、思念、借景抒情。苍云烂，白日长。 并辔游，辞曲房。 君去不来我心伤。 山寂寂，阒无侣，愁检故诗历孤屿。 孤屿亭亭当大河，下有万尺之洪波…