夹河战

译文

夹河之战，战事已经十分紧急。张开主帅的营帐，老虎前来逼近。将军愤怒地瞪着眼睛将老虎射死，第二天在沙场自己却将要战死。舍身的说法古代就有，将军射死老虎是他的坚守。可以让自己在之后战死，也不能让老虎在面前逃走。您难道没看到军中有着成千上万的壮士，仓促间老虎来了却没人发现。眼睛底下都不知道报答君主的恩情，更何况明天的夹河之战呢。

注释

亟（jí）

紧急、急迫。如《诗经·豳风·七月》‘亟其乘屋，其始播百谷’。

御幄（yù wò）

皇帝的营帐，这里指主帅的营帐。幄，帐幕。

殪（yì）

死。

元身

舍身。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，开篇便直接叙述夹河战的紧急状况，然后引入将军射虎这一事件，情节紧凑。通过将军怒射老虎与万千壮士不见虎的对比，凸显出将军的英勇和忠诚。在情感表达方面，诗人对将军充满了崇敬之情，将军明知来日将战死沙场，却仍在虎逼营帐时怒射老虎，这种英勇无畏、尽忠职守的品质得到诗人的赞赏。而对于那些不知报答主恩的军中壮士则是一种批判。在意境营造上，诗中描绘出战争紧急、虎逼营帐的紧张氛围，给人一种紧迫感。主题思想上，诗人通过将军与普通士兵的对比，强调在战争时期军人应尽忠职守、报答主恩的重要性。

速览

《夹河战》是明代诗人康海的作品，主题为叙事诗、批判、忠君、战争。夹河战，事已亟。 张御幄，虎来逼。 将军怒目射虎死，来日沙场身且殪。 元身之说古亦有，将军之射乃其守。 可使身后殪，毋…