秋雨叹 其三

译文

原野上的道路已经泥泞深陷，原野之下地势低洼潮湿让人怎能忍受。极目四望到处都是白茫茫的积水，能用来充饥的野菜到哪里去寻找呢。在泥泞的道路上艰难爬行我已没多少力气，那些宾客却在尽情地应酬交往。如何才能让大禹再出现开凿九州（疏通河道），从而使百姓避免这样昏暗不见天日的生活呢。

注释

绹（táo）涂

绹，绳索，这里可理解为像绳索一样泥泞难行的道路；涂，道路。

匍匐（pú fú）

指爬行或趴，这里形容在泥泞道路上艰难前行的样子。

昏匿（nì）

昏暗不见天日，这里指百姓困苦的生活状态。

赏析

从文学手法上看，前四句通过描写秋雨造成的道路泥泞、原野潮湿、到处积水和野菜难寻的景象，多为视觉描写，从不同角度展现了百姓生活环境的恶劣，是实写。‘绹涂匍匐寡筋力，宾客逢迎甚胸臆。’则是通过对比，将百姓在泥途艰难爬行与宾客逢迎交往形成鲜明对比，一苦一乐，一艰难一轻松，突出社会的贫富差距和阶层差异。情感表达上，全诗充满了对百姓遭受秋雨灾害而困苦不堪的深切同情，从百姓在恶劣环境中的生存艰难，到发出对大禹般人物出现的渴望，都体现了这种情感。在意境营造上，诗中描绘出秋雨过后一片泥泞、积水遍布的昏暗压抑景象，很好地烘托出百姓生活的艰难困苦的氛围。主题思想上，反映了因秋雨灾害所暴露的社会问题，表达了诗人对百姓的同情以及对改善百姓生活的渴望。

速览

《秋雨叹 其三》是明代诗人康海的作品，主题为同情百姓、写秋雨、对比手法、困苦意境。原上官道泥已深，原下卑湿人怎禁。 四方极目尽明水，野菜可餐何处寻。 绹涂匍匐寡筋力，宾客逢迎甚胸臆。 安得大禹凿九州，…