简华岩

译文

经常到华山游玩，于是就成了华山的常客。喜爱你那正对着华山的小楼，每天拉开帘子观赏华山的景色。偶然间遇到仙人方平骑着鹤而来，握着手交谈好像有所收获。于是就想要和你一起炼制九霞丹，不要让青春容颜白白消逝。

注释

方平

古代神话中的仙人，常见于各类神仙传说故事中。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直述‘常作华山游，遂为华山客’，以简洁直白的语言点明自己与华山的紧密联系，给人一种开门见山之感。‘爱君小楼当华山，日日开帘玩山色’，通过描写小楼与华山的相对位置，以及‘日日开帘’这一日常动作来表现对华山景色的喜爱，画面感很强。在情感表达方面，诗中流露出对华山景色的喜爱以及对求仙问道的向往。诗人描绘出在华山边的惬意生活，又因遇仙人而想要共同炼制丹药，体现出对长生不老、超凡脱俗生活的追求。在意境营造上，诗中既有华山这一自然之景带来的宁静、壮美之感，又有仙人降临的奇幻色彩。主题思想围绕着对华山的喜爱之情以及对求仙问道的向往展开。

速览

《简华岩》是明代诗人康海的作品，主题为写景、爱华山、求仙、闲适。常作华山游，遂为华山客。 爱君小楼当华山，日日开帘玩山色。 偶逢方平跨鹤来，握手而语若有得。 便欲同君炼九霞，勿使红颜…