同年刘丹棱见过道及己未下第会孟津涂中事感而赋此

译文

自从在河阳驿分别，到如今已经过了二十年。那时轰响的惊涛令人十分担忧，船有倾覆的危险感觉常在心头。同舟共济时欢乐无尽，一同归来的事情让人觉得可怜。如今大家都已年老，谈到此事就忍不住要落泪。

注释

轰豗（hōng huī）

形容巨大而嘈杂的声音，这里形容途中环境的喧嚣、危险。

尚

还，仍然，表示一种持续的状态。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴，以叙事为主，通过回忆往昔下第归途中的经历来表情达意。从情感表达来看，首联点明时间跨度，二十年的光阴过去，蕴含着一种岁月沧桑之感。颔联描写当时途中的惊险，‘轰豗’写出环境的恶劣，‘忧正急’‘意常悬’直接表达出内心的担忧与不安，将当时那种危险的氛围和人物的心境生动地展现出来。颈联则从危险转向同舟共济的欢乐，‘欢无极’与前面的担忧形成鲜明对比，而‘同归事可怜’又有一种对往昔遭遇的怜惜。尾联回到现实，‘俱尚老’点明现在的状态，年老之时谈及旧事，‘潸然’二字直接表达出那种因回忆而引发的伤感之情。在意境营造上，通过对往昔危险旅途的回忆构建出一种略带惊险与沧桑的意境。主题思想围绕着对过去下第归途中经历的回忆以及对岁月流逝、人事已非的感慨。

速览

《同年刘丹棱见过道及己未下第会孟津涂中事感而赋此》是明代诗人康海的作品，主题为叙事、感怀、沧桑、忆旧。自别河阳驿，于今二十年。 轰豗忧正急，倾覆意常悬。 共济欢无极，同归事可怜。 此时俱尚老，语及欲潸然。