八月初十日仲修见过

译文

在长安相互饯别之后，很快又到了秋风乍起的时候。病卧在床差不多三个月了，依靠两位友人请来医生（治病）。世上的人都厌憎贾谊，我却从王充那里获得了意趣。努力去追求我的理想之道吧，天地乾坤就像随风飘转的飞蓬。

注释

倏忽（shū hū）

很快地，忽然。出自《吕氏春秋·决胜》：‘倏忽往来，而莫知其方。’

伏枕

卧病在床。例如，‘伏枕君寂宽，折腰我营营。’

贾傅

指西汉贾谊，曾被贬为长沙王太傅，他才华横溢却遭人排挤。

王充

东汉思想家，其著作《论衡》批判当时的谶纬神学等思想，这里诗人表示从王充处获得意趣，可能是赞赏其思想的独特性。

趣（qū）

趋向、奔赴。通‘趋’，如‘虽趣舍万殊，静躁不同。’

赏析

从文学手法上看，首联‘长安相饯后，倏忽又秋风’运用了叙事和描写时间的手法，通过‘倏忽’一词体现出时光的飞逝，给人一种世事变幻迅速之感。颔联‘伏枕浑三月，征医赖两公’叙述自己卧病三月之久的状况，体现出诗人身体的不佳，以及友人的情谊。颈联‘世人憎贾傅，予意得王充’运用对比手法，将世人对贾谊的态度和自己对王充的推崇进行对比，突出自己独特的见解。在情感表达上，既有对时光匆匆的感慨，又有对友人相助的感激。在对自身理想的表达上，‘努力趣吾道，乾坤若转蓬’体现出诗人虽然处于困境之中（卧病、遭世人不解等），但依然坚定地追求自己心中的‘道’，有着一种豁达和执着。在意境营造上，秋风的景象增添了萧瑟之感，转蓬的意象则表现出一种漂泊和无常，整体意境带有淡淡的哀愁和坚定的信念。主题思想围绕着个人的境遇（身体状况、人际境遇等）、对历史人物的独特看法以及对理想的执着追求展开。

速览

《八月初十日仲修见过》是明代诗人康海的作品，主题为叙事、感慨、怀人、抒怀。长安相饯后，倏忽又秋风。 伏枕浑三月，征医赖两公。 世人憎贾傅，予意得王充。 努力趣吾道，乾坤若转蓬。