高陵道中怀吕仲木

译文

在高陵县中备感寂寞，深切地怀念吕仲木（大防）。兄弟间情义深切，情谊比范式和张劭还要长久。多次承蒙您来信问候，我也只能姑且写回信答复。总是让我望着您的宅第，却再不能与您一同漫步。

注释

慇勤（yīn qín）

情意恳切、深厚。

昆弟（kūn dì）

兄弟。

范张

范式和张劭，东汉时期的两位好友，他们之间的友情深厚，有生死之约，此处用来比喻诗人与吕仲木之间的情谊。

累辱（lěi rǔ）

多次承蒙。

报章（bào zhāng）

回信。

徜徉（cháng yáng）

闲游、安闲自在地步行。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明地点‘高陵县’和思念的对象‘吕仲木’，‘寂寞’一词既写出了诗人身处高陵的孤寂之感，又烘托出对友人思念的氛围。颔联运用典故，将自己与吕仲木的情义比作范式和张劭的友情，通过典故的引用，更加深刻地表达出两人之间情谊的深厚。颈联中‘累辱’写出友人多次来信问候的殷勤，‘聊能’则体现出自己只能勉强回信的无奈。尾联‘总令’‘那复’形成一种无奈的反差，望着友人的宅第，却不能再一起漫步，表达出对友人的思念以及不能相见的惆怅。在情感表达上，全诗充满了对友人深深的怀念之情。在意境营造上，整体氛围较为惆怅、孤寂，高陵的背景与对友人的思念相互交融。主题思想围绕着对友人吕仲木的思念展开。

速览

《高陵道中怀吕仲木》是明代诗人康海的作品，主题为怀人、用典、惆怅、友情。寂寞高陵县，慇勤怀大防。 义于昆弟切，情视范张长。 累辱驰音问，聊能达报章。 总令瞻第宅，那复共徜徉。