渡渭

译文

我也喜爱那隐居之地，趁着春风任性出游。不必高唱着桂木船桨之歌，完全胜过静坐在木兰舟中。浑浊的浪涛随着狂风涌起，轻便的船帆在靠岸时收起。稍稍向东遥望华山，它远远地在碧云之上。

注释

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

桂棹（guì zhào）

桂木制的划船工具，常为船桨的美称，这里指代船。

浑胜（hún shèng）

完全胜过。浑，全、满。

太华（tài huá）

即华山，为五岳之一。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日渡渭水的画面，既有渡河时浊浪排空的壮阔，又有远处太华在碧云间的缥缈，动静结合，营造出开阔又富有层次的意境。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达对出游的喜爱。颔联运用对比手法，‘不须’与‘浑胜’相对，强调了此次渡渭的自在超过静坐在舟中的感受。颈联描写渡渭时的情景，‘排风起’‘及岸收’生动地写出了风浪的动态与行船的过程。尾联以遥望太华在碧云头收尾，给人以无尽的遐想。情感表达上，体现出诗人对自然的热爱和对自由出游的欣喜之情，同时也隐隐透露出一种豁达的心境。主题思想围绕着春日渡渭水展开，通过描写渡渭的过程与所见之景，传达出诗人对这种游历生活的喜爱。

速览

《渡渭》是明代诗人康海的作品，主题为写景、出游、喜爱、豁达。吾亦爱沧洲，春风信所游。 不须歌桂棹，浑胜坐兰舟。 浊浪排风起，轻帆及岸收。 稍东瞻太华，遥在碧云头。