渼陂宅逢欹湖

译文

刚刚在城南作别，又在鄠杜相逢。哪里能想到在这尘雾之中，今天见到人中龙凤般的你。偶然相遇并非没有意义，大醉一场想必也是可以的。明天我就要向北而去，到哪里去眺望你的仙踪呢。

注释

鄠杜（hù dù）

鄠县与杜陵。鄠，今陕西户县。杜陵是西汉后期宣帝刘询的陵墓，位于西安市三兆村南。这里是泛指长安附近之地。

人龙

比喻人中豪杰。这里是诗人对友人的敬称。

邂逅（xiè hòu）

偶然相遇。

酕醄（máo táo）

大醉的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘方作城南别，重为鄠杜逢’运用了对比的手法，‘方作’与‘重为’将短暂的离别又迅速重逢的情形表现出来，给人一种命运无常之感。颔联‘岂期尘雾里，今日见人龙’，‘岂期’一词表达出意外之感，将在尘雾中见到友人的惊喜和对友人的敬重（称友人为‘人龙’）生动地展现。颈联‘邂逅非无意，酕醄谅可从’中的‘邂逅’点明相遇的偶然，‘酕醄’一词写出一种随性洒脱的氛围，表明与友人相遇后想要尽情一醉的心情。尾联‘明朝予北去，何处望仙踪’则通过对明日分别后的想象，流露出对友人的不舍之情。在情感表达上，整首诗表达了诗人与友人重逢的惊喜以及即将再次分别的不舍。在意境营造方面，‘尘雾里’这一环境描写增添了一种朦胧感，也暗示世间的纷扰，而友人如‘人龙’般在这尘雾里出现，有一种超尘脱俗之感。主题思想围绕着与友人的重逢、相处和即将到来的离别，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。

速览

《渼陂宅逢欹湖》是明代诗人康海的作品，主题为友情诗、重逢、不舍、叙事。方作城南别，重为鄠杜逢。 岂期尘雾里，今日见人龙。 邂逅非无意，酕醄谅可从。 明朝予北去，何处望仙踪。