寄李承裕二首

译文

春天多次收到老朋友的来信，却没有什么能报答他盛情的书信让使者带去。幸好有轻车可以前去问候，谁能遇到事情不犹豫徘徊呢？西亭洁白的墙壁让人忧愁地看在眼里，如今这安危之事让我急切地盼望。等到太平十年之后，可不要辜负了东冈上的草堂居所啊。

注释

輶（yóu）车

古代一种轻便的车

踌蹰（chóu chú）

犹豫不决，拿不定主意

跂（qǐ）予

抬起脚跟远望的样子，这里表示急切盼望

赏析

从文学手法上看，首联‘三春数枉故人书，去使虚无报德疏’运用了叙事的手法，写出了朋友来信频繁而自己却无以为报的状况，在平淡的叙述中蕴含着一种愧疚之情。颔联‘幸有輶车堪问讯，谁能感事不踌蹰’中‘幸有’与‘谁能’相对，形成一种情感上的转折与递进，进一步表现出诗人复杂的心态。颈联‘西亭素壁愁经眼，此日安危切跂予’通过描写西亭素壁这一景象，将愁绪具象化，而‘安危切跂予’则点明了诗人对当下局势安危的深切关注，情景交融，意境略显凝重。尾联‘待得升平十年后，东冈休负草堂居’则是一种对未来的期许，表达出对太平生活的向往，同时也有一种自我劝诫的意味，主题思想上反映出诗人在复杂的生活情境与社会局势下对友情、自身境遇以及社会安危的思考与感慨，情感表达细腻且深沉。

速览

《寄李承裕二首》是明代诗人康海的作品，主题为怀友诗、叙事、抒情、忧国忧民。三春数枉故人书，去使虚无报德疏。 幸有輶车堪问讯，谁能感事不踌蹰。 西亭素壁愁经眼，此日安危切跂予。 待得升平十年后，…