秋意

译文

这一天的秋风特别让人舒适，往年炎热潮湿的天气还让人伤神。且看那清晨的景色清澈如同被水洗过一般，转而又觉得寒冷的秋光下翠色似乎要皱缩起来。松树下面有时候有双鹤起舞，小溪边有无数的白鸥温顺乖巧。就应该饮酒来酬谢心中之事，不要随意敷衍而愧对这个美好的时辰。

注释

炎溽（yán rù）

炎热潮湿。溽，湿润、闷热。

嚬（pín）

通‘颦’，皱眉。这里形容翠色仿佛要皱缩的样子。

驯（xùn）

温顺，这里形容白鸥的乖巧温顺。

莫谩（mò mán）

不要随意、不要轻易。谩，有欺骗、蒙蔽之意，这里可理解为敷衍。

支吾（zhī wú）

这里表示用含混的话应付、敷衍。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比，将今日秋风的宜人同往年炎热潮湿令人伤神相对比，突出秋意的美好。颔联中‘清如洗’‘翠欲嚬’运用比喻和拟人的手法，生动地描绘出秋晨景色的清澈和秋寒下翠色的状态，使画面感十足。颈联通过描写松下双鹤舞、溪边白鸥驯的景象，动静结合，渲染出一种闲适的秋意氛围。在情感表达方面，诗人对秋意的喜爱之情溢于言表，同时尾联中‘酌酒酬心事’又有一种对内心所想之事的释然态度。在意境营造上，通过对秋风、晓色、松鹤、溪鸥等意象的描绘，营造出一种清新、闲适又略带冷寂的秋意意境。主题思想上，借对秋意的描写和感受，表达出对自然的喜爱以及在秋景中对自身心事的一种感悟。

速览

《秋意》是明代诗人康海的作品，主题为写景、秋意、闲适、喜爱。此日秋风绝可人，年时炎溽尚伤神。 且看晓色清如洗，转觉寒光翠欲嚬。 松下有时双鹤舞，溪边无数白鸥驯。 便须酌酒酬心事，…