过渭川草堂

译文

渭川草堂位于清澈的渭水之滨，暮春时节无数美好的花儿盛开。小窗能挡住风雨的逼迫，即使烂醉也不用担心儿女的嗔怪。几间房屋自是可以让人心情疏朗开阔，拥有百亩之地谁会嫌弃贫贱呢。靠着您分给我万竿竹子，让我因此在东边选择做您的邻居。

注释

渭滨（wèi bīn）

渭水之滨。渭水是黄河的最大支流，在古代诗词中常被提及，是一个富有文化底蕴的地理意象。

嗔（chēn）

生气、责怪，在这里描绘儿女对自己烂醉状态可能产生的责怪，生动地表现出家庭生活中的一个小场景。

椽（chuán）

本义为放在檩上架着屋顶的木条，这里代指房屋。‘数椽’表示几间房屋，是一种较为含蓄的表达。

藉（jiè）

凭借、依靠，这里有让人心境依靠某种事物而变得开阔的意思。

疏豁（shū huò）

开阔、豁达，形容人在这种环境中的心境状态。

赏析

从文学手法上看，首联以白描手法点出渭川草堂的地理位置和暮春花开的景象，简洁明快地勾勒出画面。颔联通过小窗与风雨的对比，以及醉与儿女嗔的描述，表现出一种闲适自在的生活态度。颈联‘数椽’与‘百亩’相对，在数量词的运用中传达出一种豁达的心境，不以物质的多少来衡量自身的处境。情感表达方面，全诗洋溢着对渭川草堂宁静闲适生活的向往之情。在意境营造上，描绘出暮春花开、草堂小窗、风雨相避等景象，构建出一种静谧、安闲的意境。主题思想围绕着对渭川草堂的喜爱以及对这种宁静生活的羡慕与追求展开。

速览

《过渭川草堂》是明代诗人康海的作品，主题为写景、闲适、向往、白描。渭川草堂清渭滨，无数好花开暮春。 小窗不受风雨逼，烂醉岂忧儿女嗔。 数椽自可藉疏豁，百亩谁曾辞贱贫。 凭君分我万竿竹，…