驼峰绝顶眺望

译文

在驼峰的绝顶孤独眺望，山势高峻巍峨。自己觉得西来（这里指来到此地）欢乐的事情很多。曲折迂回中笑着看那洪水如同细线，双峰之间看不到白云飘过。周公的礼乐只留下空庙（纪念他的庙宇），谢安的风流韵事还有浩渺的歌声传颂。向南瞻望太白山近在咫尺，关中的祥瑞气象近来怎么样了呢？

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。出自《楚辞·淮南小山〈招隐士〉》‘山气巃嵸兮石嵯峨，溪谷崭岩兮水曾波。’

浩歌

放声高歌，大声歌唱。出自《楚辞·九歌·少司命》‘望美人兮未来，临风怳兮浩歌。’

咫尺

周制八寸为咫，十寸为尺。形容距离近。《左传·僖公九年》‘天威不违颜咫尺。’

赏析

从文学手法上看，首联通过描写驼峰的‘孤’和‘嵯峨’，直接勾勒出驼峰的整体形象，一个‘孤’字点明了诗人的处境，‘嵯峨’则写出山峰的雄伟，奠定了全诗雄浑的基调。颔联运用了对比手法，‘千折’的宏大与‘洪水细’的渺小对比，还有‘双岩’的静态与‘白云过’的动态对比，使画面富有层次感。在情感表达方面，诗人既有着对眼前景色的喜爱之情，从‘乐事多’可以看出，又有着对历史人物和历史文化的感慨，像对周公的礼乐只剩下空庙的叹惋，对谢安风流的追慕。在意境营造上，诗中既有眼前壮阔的山水画面，又融入了历史文化的深邃感。主题思想围绕着诗人在驼峰眺望时的所见所思展开，既有对自然景色的观赏，又有对历史的缅怀与对当下的思考。

速览

《驼峰绝顶眺望》是明代诗人康海的作品，主题为写景、感怀、雄浑、眺望。驼峰孤眺郁嵯峨，自觉西来乐事多。 千折笑看洪水细，双岩不见白云过。 周公礼乐空遗庙，谢傅风流有浩歌。 太白南瞻真咫尺，…