赵使君后堂同东谷太微太华诸君子集 其一

译文

赵使君喜爱宾客，在安静的厅堂设宴，宾客沉醉、狂歌，欢乐无尽头。自己觉得能与四位才俊谈笑风生，恍惚间怀疑时节已到重阳。炎热的天气下一场雨首先消解了暑气，美酒摆在筵席上哪里还会计较杯数。明天将要向东远行更加空阔辽远，赠送我又怎会吝惜远游的诗篇呢。

注释

未央（wèi yāng）

未尽，未已。出自《诗·小雅·庭燎》‘夜如何其？夜未央。’在这里形容宴饮时宾客欢乐无尽头的状态。

四俊

四位才俊，指一同宴饮的友人，这里可能是指在座的东谷、太微、太华等诸位君子，是对友人的美称。

销暑（xiāo shǔ）

消除暑气。‘销’有消散、消除的意思。

当筵（dāng yán）

在筵席上。‘当’有对着、在的意思。

疏阔（shū kuò）

在这里指空阔辽远。

赏析

从文学手法上看，首联‘使君爱客宴闲堂，客醉歌狂殊未央’直接叙事，点明使君宴请宾客以及宾客们沉醉狂歌的欢乐场景，开门见山。颔联‘自以笑言偕四俊，虚疑时序到重阳’中‘自以’‘虚疑’等词的运用，虚实结合，把与友人相聚的欢快以及那种忘怀时序的感觉表现出来。情感表达上，整首诗洋溢着欢快、愉悦的情感，从宴饮的场景、宾客的状态以及对明日远行的期待中都能体现出来。在意境营造方面，通过描写宴饮时的热闹、宾客的醉态以及炎天雨后的清爽等，构建出一个欢快、闲适的意境。主题思想围绕着宴饮聚会展开，表现出诗人与友人相聚的欢乐、对友人的喜爱以及对即将到来的远行充满期待。

速览

《赵使君后堂同东谷太微太华诸君子集 其一》是明代诗人康海的作品，主题为宴饮、欢快、友情、叙事。使君爱客宴闲堂，客醉歌狂殊未央。 自以笑言偕四俊，虚疑时序到重阳。 炎天过雨先销暑，美酒当筵岂论觞。 旦日东征更疏阔，…