彭麓山房答太微见候

译文

你朝着二曲城的西边而去，我朝着双崖在月下回归。傍晚的烟霞云雾使远处的寺庙迷蒙不清，晴日里的花朵和杨柳使春天的门户变得阴暗。娇美的黄莺飞过小山发出柔美的鸣叫，幼小的燕子冲着水波不停地飞翔。对着眼前的景色相互思念期望能尽情饮酒，依靠着你可不要怜惜自己的罗衣。

注释

二曲城（èr qū chéng）

地名，具体所指需结合当时的地域情况判断，此处是表明友人离去的方向。

双厓（shuāng yá）

两座山崖，是诗人回归方向的一个标识性地点。

巘（yǎn）

大山上的小山。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整。颔联‘夕日烟云迷远寺，晴天花柳暗春扉’中，‘夕日’对‘晴天’，‘烟云’对‘花柳’，‘迷远寺’对‘暗春扉’，从不同的时间和景物状态进行描绘，使得画面感很强。颈联‘娇莺过巘娟娟语，乳燕冲波故故飞’同样对仗，‘娇莺’与‘乳燕’相对，一‘过’一‘冲’，一‘娟娟语’一‘故故飞’，生动地展现出莺燕的姿态和活力。在意境营造方面，诗中描绘了一幅充满生机的春日图景，如‘娇莺过巘娟娟语，乳燕冲波故故飞’，通过莺燕的活动勾勒出活泼灵动的春景。在情感表达上，既有对友人分别的思念，如‘对景相思期痛饮’，又有对友人不要拘谨的劝诫‘凭君莫自惜罗衣’。主题思想上体现了与友人之间的深厚情谊以及对自然美景的喜爱。

速览

《彭麓山房答太微见候》是明代诗人康海的作品，主题为思念友人、春日写景、对仗工整、情景交融。君从二曲城西去，我向双厓月下归。 夕日烟云迷远寺，晴天花柳暗春扉。 娇莺过巘娟娟语，乳燕冲波故故飞。 对景相思期痛饮，…