奉天逢锦夫望之汝公三君子

译文

你们各位都是潇洒自在的人，沉溺美酒轻声歌唱我比不上。十年漂泊就像一场梦，长久分别问候也只有书信往来。还能回忆起一起作诗前往官署的情景，可怜如今空有官服却共同在值宿的房舍。我独自衰老，白发苍苍穿着青袍，惭愧地面对扬雄询问《潜虚》之事。

注释

殢（tì）酒

沉湎于酒，为酒所困。殢，有困扰、沉溺之意。

祗（zhǐ）

只，仅仅。

趋省

前往官署。趋，快走，表示恭敬；省，官署。

组绶

古代官员系印的丝带，代指官服。

直庐

旧时侍臣值宿之处。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，以诸君的‘风流’与自己‘不如’相对，突出自身与友人的差异，奠定全诗基调。颔联中‘十载飘零’与‘百年问讯’时空交错，‘浑一梦’与‘祗双鱼’虚实结合，生动地写出了岁月流逝和与友人之间的思念与分隔之感。颈联‘诗篇尚忆’‘组绶空怜’则是今昔对比，昔日一同作诗上朝，如今虽有官身却徒留感慨。尾联以自身‘白发青袍’的衰老形象，表达出一种壮志未酬的孤寂与惭愧之情。在意境营造上，全诗弥漫着一种怅惘、孤寂、略带沧桑的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对往昔与友人共度时光的怀念，对自己如今处境的感伤以及岁月无情、壮志难酬的悲叹。情感表达细腻而深沉，在对往昔的回忆与现在的对比中，将这种复杂的情感层层展现。

速览

《奉天逢锦夫望之汝公三君子》是明代诗人康海的作品，主题为怀人、感怀、沧桑、对比。诸君并是风流客，殢酒微歌我不如。 十载飘零浑一梦，百年问讯祗双鱼。 诗篇尚忆同趋省，组绶空怜共直庐。 白发青袍吾独老，…