去年二月九日与德充德一二弟洎子栗过此各赋小诗十馀首今日杏花开二弟复至悟省旧作有待得函关公事了年年沉醉杏花天及年年花发年年醉更乞天公六万场之句因次原韵再赋十首 其二

译文

近来清闲无事已经让人觉得可怜（此处意即无聊），二月天里刚穿上春装。一同在花前沉醉却不再一同赋诗，转而看到金谷园的旧事心中感到寂寞冷落。

注释

洎（jì）

及，到

悟省（xǐng）

觉悟、明白、反省

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，常被用来指代富贵人家的园林，也常表达繁华不再的感慨，如杜牧‘繁华事散逐香尘，流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。’就是对金谷园旧事的感慨。

赏析

从文学手法上看，首句‘新来无事已堪怜’采用了欲扬先抑的手法，‘无事’本应是一种闲适的状态，却说‘堪怜’，引起读者的好奇。‘春服初成二月天’化用《论语》中‘暮春者，春服既成’的典故，给诗句增添了文化底蕴。情感表达方面，诗中既有对当下清闲生活的一种略带自嘲的无奈之情，又有对往昔与兄弟同醉同赋的怀念。在意境营造上，‘春服初成二月天’描绘出一幅仲春的景象，给人以清新之感，而‘转看金谷意萧然’又将这种清新的意境与金谷园的萧瑟寂寥相对比，形成一种复杂的情感氛围。主题思想上，主要是对时光流逝、往昔不再的感慨，以及对兄弟情谊的珍视。

速览

《去年二月九日与德充德一二弟洎子栗过此各赋小诗十馀首今日杏花开二弟复至悟省旧作有待得函关公事了年年沉醉杏花天及年年花发年年醉更乞天公六万场之句因次原韵再赋十首 其二》是明代诗人康海的作品，主题为感时伤事、兄弟情、春日景、闲愁。新来无事已堪怜，春服初成二月天。 同醉花前不同赋，转看金谷意萧然。