去年二月九日与德充德一二弟洎子栗过此各赋小诗十馀首今日杏花开二弟复至悟省旧作有待得函关公事了年年沉醉杏花天及年年花发年年醉更乞天公六万场之句因次原韵再赋十首 其三

译文

这一天庭院中的树木都开满了花，我这个老头子的闲情逸致正没有边际。不要羡慕崦山西边的千株柳树，水边先看到一抹晚霞。

注释

庭柯（tíng kē）

庭园中的树木。柯，树木的枝干，这里指代树木。

著花（zhuó huā）

开花。著，有附着、生长出的意思，这里指花朵附着于树枝而盛开。

崦西（yān xī）

崦山的西边。崦，山名。

赏析

从文学手法来看，首句‘此日庭柯尽著花’直接描写眼前之景，简单直接地勾勒出庭院中繁花盛开的画面，给人以直观的视觉感受。‘老夫逸兴正无涯’则是通过描写自己的心境，将自身的‘逸兴’与前面的花开之景相融合，情景交融，展现出一种悠然自得的状态。在情感表达上，诗中透露出诗人对眼前美景的喜爱之情，这种喜爱之情通过‘逸兴正无涯’得以放大，体现出一种豁达、闲适的心境。在意境营造方面，庭院花开、水边晚霞等景象共同构建出一幅宁静而美好的画面，远离尘世喧嚣。主题思想上，表达了诗人对自然美景的欣赏以及在自然中获得的内心的闲适与豁达。

速览

《去年二月九日与德充德一二弟洎子栗过此各赋小诗十馀首今日杏花开二弟复至悟省旧作有待得函关公事了年年沉醉杏花天及年年花发年年醉更乞天公六万场之句因次原韵再赋十首 其三》是明代诗人康海的作品，主题为写景、闲适、豁达、抒情。此日庭柯尽著花，老夫逸兴正无涯。 崦西莫羡千株柳，水际先看一带霞。