去年二月九日与德充德一二弟洎子栗过此各赋小诗十馀首今日杏花开二弟复至悟省旧作有待得函关公事了年年沉醉杏花天及年年花发年年醉更乞天公六万场之句因次原韵再赋十首 其四

译文

活到五十五岁才不忙碌，和你一同饮酒又有谁会妨碍呢。漫步歌唱正担心花荫下的时光短暂，大碗喝酒哪里还管饮酒的兴致能持续多久。

注释

清尊（qīng zūn）

酒器，这里指代酒。在古代诗词中，常以清尊来表达饮酒的情境，如‘人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。’中的酒也可理解为用清尊所盛之酒。

行歌（xíng gē）

边行走边唱歌，是一种悠然自在的行为表现，表达出诗人的闲适状态，如‘行歌野哭两堪悲，远火低星渐向微。’描绘了一种带有情绪的行歌状态。

大椀（dà wǎn）

大碗，椀同碗，大椀体现出饮酒的豪放姿态，与‘饮兴长’相呼应，表现出诗人在饮酒时的畅快之情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，直接表达自己的感受。首句‘五十五年才不忙’，点明自己的年龄状态，有一种历经世事之后的豁达感。‘清尊同汝有谁妨’则写出与友人饮酒时的自在惬意，不在乎外界干扰的洒脱。情感表达上，充满了对闲适生活的享受之情，通过与友人共享美酒的情景描绘，传达出一种旷达的心境。在意境营造方面，诗中通过‘花阴’这一意象，营造出一种优美、闲适的氛围，在花阴下饮酒行歌，富有诗意。主题思想围绕着对闲适生活的珍视与享受展开，在五十五岁的年纪，珍惜与友人相伴、赏花饮酒的美好时光。

速览

《去年二月九日与德充德一二弟洎子栗过此各赋小诗十馀首今日杏花开二弟复至悟省旧作有待得函关公事了年年沉醉杏花天及年年花发年年醉更乞天公六万场之句因次原韵再赋十首 其四》是明代诗人康海的作品，主题为闲适、旷达、饮酒、赏景。五十五年才不忙，清尊同汝有谁妨。 行歌正恐花阴短，大椀那论饮兴长。